Manitobaan sataa vuosisadan kolmanneksi suurin lumikertymä. Chris oppii kantapään kautta, että yksin matkustaminen on huono idea. Gene ja Candace muodostavat tiimin Richardin ja Miken kanssa.
