K9⋅J19: Miehen puolikkaat

Kun Lyndseyn äiti saapuu vierailulle, Alan ja Lyndsey päättävät kutsua myös Evelynin illalliselle. Kahden täysin erilaisen naisen kohtaaminen aiheuttaa ongelman jos toisenkin.