K9⋅J1: Täydellinen kesä

Per Ivar saa järkyttävän uutisen, mutta yllättävä kohtaaminen saa surun hälvenemään. Terje puolestaan lomailee nykyään Eirinin mökillä, vaikka jokin kuitenkin hiertää häntä.