Poliisikoira Quantum esittelee jälleen kuurupiilotaitojaan, ja myös Nottinghamshiren ihmispoliisit pääsevät jaloittelemaan konnien perässä.
Ohjelma on jo päättynyt.
