Alan ja Salty ajavat umpikujaan kaukana Kimberleyssä. Vince, Bibi ja Murray joutuvat iskemään uudelle alueelle Victoriassa. The Gold Retrievers -ryhmän pesulaitos reistailee.
