Jääkarhujen valtakunta

Syvällä Manitoban luonnossa jääkarhututkija Dennis Compayre seuraa jääkarhuemoa ja sen kahta pentua, kun ne valmistautuvat poistumaan luolastaan ensimmäistä kertaa. Perhe astuu epävarmalle jäälle, ja pentujen täytyy oppia kohtaamaan niitä odottavat haaste