Laivurikoulussa otetaan valokuvia vuosikirjaa varten. Kun Patrik syö oman painonsa verran rapupiirasia maksamatta, herra Rapu pistää hänet töihin ravintolaan. Paavon vanhemmat ovat kateissa.
