Au Népal, Charles se lance dans une épouvantable entreprise de destruction, tandis que Nadine, de son côté, aide Herman à rassembler les dernières preuves nécessaires pour que la police soit en mesure d'agir...
