Atz vanhempi ja hänen poikansa rakentavat sillan joen ylitse ennen kuin lumien sulamisvedet aiheuttavat tulvia. Atz Lee ja Jane rakentavat savustusmökin.
