Vanhempi Atz, Atz Lee ja Jane metsästävät villivuohia korkeimmilla vuorilla. Ampiaiset tuhoavat Eivinin ja Even mehiläispesän ja kesän hunajasadon.
