K1⋅J3: Toivon revontulet (12)
Áine käy läpi Seanin toivelistaa ja Seanin toive päästä näkemään revontulet nousee esiin. Lloyd ja Áine viettävät lauantaipäivää kiertämällä kaupungin pubeja. Kesken päivän Lloyd saa yllättävän puhelun Deniseltä Espanjasta.
