K1⋅J4: Preerikoiden kartano

Taisteltuaan Brutuksen kanssa Furgie ottaa asiakseen auttaa leskeksi jäänyttä naarasta, mistä sen oma puoliso June ei ole mielissään. Toisaalla Ruby tuskailee yksinhuoltajaemon vaikeuksien kanssa ja harkitsee antavansa Stampylle tilaisuuden.