Lors du match de football trimestriel qui oppose détenus et gardiens, l'équipe de Hacine tente de subtiliser les clés du quartier disciplinaire.