Perheen uusi dynamiikka tuntuu toimivan, joskin Thomas käy mustasukkaiseksi Betan ja Atlin väleistä. Rakennelma järkkyy, kun Atlin tyttöystävä ilmestyy varoittamatta vieraaksi.
