Kausi päättyy. Beta joutuu kohtaamaan yhden pahimmista peloistaan. Thomasin kuubalaisravintolan kohtalo ratkeaa. Itse kunkin on aika kantaa vastuu teoistaan, ellei ole jo liian myöhäistä.
