Gorillaperhe muuttaa vihdoin uuteen kotiinsa sademetsään, mutta onko se mieleinen? Mangabi-poikanen tutustuu laumansa. Maatilalla otetaan vastaan vastasyntyneitä karitsoja.
