Vuoden suurin työrupeama on lähes valmis, mutta Liz vie Cook-tiimin vielä tomun, mudan ja piikkilanka-aitojen läpi. Clarry täyttää päättäväisesti alkuperäiskansaa edustavien asiakkaiden tavoitteen.
