Kimberley ja Tiffany saavat harvinaisen tilaisuuden ottaa yhteyttä kotiväkeensä. Christian ja Elley seuraavat vaistoaan. Ray ja Erik lähtevät elämänsä seikkailuun poroasemalle.
