Kampasimpukoiden pyyntikausi alkaa Magdalen-saarilla. Kapteeni Williamin ensimmäistä päivää varjostavat laiterikko ja kova merenkäynti, ja kapteeni Adamiin iskee hirmumyrsky.
