Det är dags för John Nolan att ta sig an sin första "rookie", Celina Juarez. Det visar sig dock att hennes okonventionella inställning till polisarbete blir en unik utmaning för honom.
