K3⋅J7: Karhuherra Paddingtonin seikkailut

Brownit lähtevät lomalla rannalle ja tapaavat siellä majakanvartija-Shanteen. // Paddington, Jonathan ja Judy haluaisivat uimavalvojiksi ja päätyvät pelastamaan herra Brownin uimavalvoja-Taylorin avulla.