Syvällä Louisianan erämaassa rapukalastaja saadaan kiinni varastamassa ansoja ja metsästäjä jää kiinni laittoman peuran kanssa. Lisäksi agentit pelastavat loukkaantuneen kotkan.
