Louis découvre neuf magnifiques petits bébés mouffettes dans un abri de jardin. La maman mouffette est là aussi et elle surveille de près Louis et Travis.