Kun myyjä tulee liikkeeseen Henri de Toulouse-Lautrecin julisteen kanssa, tekeekö se vaikutuksen Rickiin vai sanovatko he vain hyvästit? Chum ottaa laatikosta vuoden 1912 Yalen baseballasuja. Tuleeko siitä kunnari vai laiton?
