New Mexicon pohjoisosien preerikoille koittaa pian talvi. Ylängöillä Carl ja pennut valmistautuvat talviuneen, mutta yllättävä vaarallisten petojen liitto aiheuttaa kaikille alueen koirille suurta vaaraa.
