Paniikki leviää kaupunkiin, kun asukkaat kohtaavat eloonjäämistään uhkaavan uuden konkreettisen tekijän. Jim tajuaa Randall-virheensä suuruuden.
