Turvapaikka: Selviytymistarinoita Alpeilta

Naarassuden matka Alppien halki jatkuu. Emolla on suojeltavana kuusi pentua, joten se yrittää löytää uuden turvallisen kasvupaikan, vältellen petoja ja metsästäjiä matkan varrella.