Petersin työryhmä tuskailee tukkikuljetusten kanssa vanhoilla koneilla ilman ja virhemarginaalia. Freya Logging viimeistelee työtä tulenarassa pohjoisessa, ennen kuin työt saavat tulipalokiellon.
