Preerikoiden kartano

Highlandissa Charlotte ja Petal etsivät uutta reviiriä. Flatlandsissa Buttercupin ja sen sisarusten on opittava pärjäämään ilman vanhempien huolenpitoa. Gnash ottaa mittaa Carlista ja Champista syömiskilpailussa, joka voi taata etulyöntiaseman ensi vuonna