Norjan rannikolta löytyneen vakoojaksi epäillyn valaan taustan selvittely jatkuu. Hvaldimir-nimen saaneen valaan jäljet vaikuttavat johtavan kylmän sodan kilpavarusteluun, mutta selviääkö totuus koskaan?