As cameras follow the work of patrol officers, they must navigate the chaos of a high-stakes series of shootings, high-speed chases and standoffs.