Charlie on pitkän vitkuttelun jälkeen hoitamassa vakuutusasioita konttorilla, kun sinne tunkeudutaan. Charlie on jättänyt aseensa autoon, ja Rexkin on lukkojen takana, joten hyvät neuvot ovat kalliita.
