Tompalla on paljon kehitysehdotuksia perheen kauppaan, mutta abuelo ei ota niitä kuuleviin korviinsa. Ronja kutsuu kaverinsa yökylään, ja Kaarle ja Adelekin haluaisivat mukaan. Juhliin ei kuitenkaan haluta pikkulapsia.
