Kun poutasää saapuu vihdoin, René yrittää esitellä kaikille mahdollisimman paljon lähiseutua ennen loman päättymistä.