Joukkueet haluavat jo jäälle innokkaina uuden pyyntikauden alkamisesta. Luontoäiti on kuitenkin järjestänyt toisin. Epävakaa sää jättää Trevorin ja hänen joukkueensa jäsenen Rileyn heikoille jäille.
