Dokumentti seuraa kahta vastasyntynyttä jääkarhunpentua, jotka jättävät pesän ensi kertaa. Ne kohtaavat monenlaisia vaaroja verenhimoisista saalistajista hurjiin sääilmiöihin seuratessaan emoaan matkalla kohti merta. T: BBC.
