K6⋅J2: Beck

Esikaupungin juniorien pidetty jääkiekkovalmentaja löydetään puukotettuna. Liittyykö murha hänen toiseen projektiinsa, jossa hän opettaa pakolaisia luistelemaan? Beck, joka on palannut korkeammassa virassa, etsii sijaista Steinarille, joka kuitenkin on en