Kun pieni jääkarhu huuhtoutuu myrskyn seurauksena rantaan, Ryderin ja pentujen pitää viedä se takaisin kotiin.
