K1⋅J4: Lynley (12)

Lynley siirretään syrjään jutusta, kun pääepäilty loukkaantuu poliisin valvonnassa. Havers löytää kuitenkin uuden johtolangan ja kertoo siitä Lynleylle. Tapaus vie heidät valheellisen henkilöllisyyden ja traagisen tapahtumaketjun äärelle.