Belfortista ja tämän äidistä Dianesta aiotaan maalata kuninkaallinen perhepotretti, mutta Belfortin kateelliset siskot yrittävät estää suunnitelman. Onneksi susiystävä Lupin tulee auttamaan!
