K5⋅J8: Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12)

Lu on innoissaan, kun heidät palkataan paikalliselle TV-ostoskanavalle siellä tapahtuvan häiriköinnin takia. Pian tapahtumat saavat vakavan käänteen suorassa lähetyksessä. Sebastian taas haluaa tehdä vaikutuksen uransa suurimmassa peiteroolissa.