Jackie pyytää Claudian mukaan Merenneitojen toimintaan, ja poliisit pääsevät nuorten designvarkaiden jäljille. Casper on punonut järkyttävää suunnitelmaa, jonka hän toteuttaa muiden vankien ja Oliverin avulla.
