Regina återvänder till Inverness för att sona sina misstag. George och Sarah kräver att hon lämnar trakten för gott. Douglas hälsa försämras.
