Lisa Kelly upptäcker att hon är strandsatt väldigt långt ifrån närmaste stad. Art Burke stöter på smältis med full last och Steph får reda på om hon får ansluta till Polarteamet eller ej.
