Averell leikkii taikuria ja kahlitsee vahingossa Joen ja Lucky Luken toisiinsa käsiraudoilla. He joutuvat lähtemään käsirautakauppiaan perään, sillä kukaan muu ei saa rautoja auki.
