Jääkarhu New Yorkissa

Norm on erilainen jääkarhu. Se ja muut pohjoisen napa-alueen asukit järkyttyvät kuullessaan, että ihmiset aikovat muuttaa napajäätikön asuinalueeksi. Norm ja kolme voittamatonta sopulitoveria lähtevät New Yorkiin aikeenaan estää Greene-yhtiötä tuhoamasta