Säsongsavslutning. Finska jaktplan oskadliggör de långdistansrobotar som fienden avfyrat, samtidigt som marktrupper går in i det ockuperade området. Kapten Rami tar sig in i varvet där Annika och Jeffrey hålls fångna.
