Mackies-ryhmä saa kultakohteestaan kuusinumeroisen tarjouksen. Wanderers-joukkue joutuu nielemään ylpeytensä. Metsäpalo ajaa Jacquin ja Andrewn uusille apajille.
