Sadekausi lähestyy ja härkien kiinniottajat takovat lisää rahaa. Kun asiakas vetäytyy, kohtaa pysäyttämätön Kurt vihdoin ongelman, jota hän ei voi enää väistää. Clarry on melkein valmis eläkkeelle.
