Kellie Carter ja Henri Chassaing joutuvat salametsästäjien hyökkäyksen kohteeksi ja kärsivät lisäksi kuivasta kaudesta. Dirt Dogsit joutuvat etsimään uuden alueen pystyäkseen jatkamaan toimintaa.
